茄"（qié）字在汉语中已有 1300 多年的历史，有 "茄 "和 "茄 "两种读音。不过，"雪茄"（xiě yán）中的 "茄 "是外来词的音译，与 "茄子"（qié zi）中的 "茄 "没有任何关系。一般认为，颜色较浅的雪茄味道较淡，而颜色较深的雪茄由于发酵时间较长、糖分和油分含量较高，味道较浓较甜。然而，雪茄茄衣对整体口味的影响在雪茄爱好者中仍有很大争议。

茄（qié）是一个常见的汉字，在古代原意为 "莲茎"。如今，"茄 "的读音是 "jiā "或 "qié"，在不同的语境中使用。读作 "jiā "时，该字用作外来词的音标，如 "雪茄"（xiě yán），指雪茄，一种用发酵烟叶制成的香烟。读作 "qié "时，一般指茄子，一种中国人常吃的蔬菜。

中文 "雪茄"（xiě yán）的读音 "xiě yán "来自英文单词 "cigar"（雪茄）的读音；"xiě "指雪，用来形容抽雪茄时在末端形成的白色烟灰。之所以用汉字 "茄 "来表示 "雪茄"，是因为它是一种茄科植物，茄科植物还包含茄子和西红柿。茄 "字中的 "艹"（caǒ）部首表示它是一种植物，这有助于将它与可能使用相同音标的其他词语区分开来。

总之，根据语境的不同，"茄 "字在汉语中可以有不同的发音和含义。雪茄 "中的 "茄 "是英文 "cigar "的音译，而 "茄子 "中的 "茄 "则指茄子。尽管人们普遍认为雪茄的颜色越深，味道越浓，但茄衣对雪茄整体味道的影响在雪茄爱好者中是一个备受争议的话题。